Board thinks a black pond is a white queen

Did you confirm with the board editor that the pawn shows up as a white queen? If so, this link has all the info you need to get a new piece.

Cheers