So hear me out, I noticed that in the settings on the app there is the option to “hide opponent rating”. I understand this is only for Lichess, but can we expect to see this feature implemented for Chess.com?
That setting works for LiChess since we control the entire game play UI. With Chess.com, we display the same screen as you would see on the web. It looks like there is a “focus mode” that might meet your ask.