Looks like they have updated the strength of the ChessUp 2 bots since your post? I checked level 12 “1500” and I think it’s playing around the 1900 level. I’m checking level 13 “1600” now.
You can read about my findings here: Just how strong is ChessUp bot level 12 "Stockfish elo: 1500" in actuality? My investigation